O que é o Auana?

O Auana é o primeiro espetáculo residente do Cirque du Soleil no Havai, e o primeiro construído de raiz em torno da cultura havaiana. Estreou a 17 de dezembro de 2024 no OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel e está em cena cinco noites por semana.

O que significa o nome

Escrito oficialmente ʻAuana, com o ʻokina havaiano no início, a palavra significa «vaguear» ou «sair do caminho batido». No hula, é também o nome do hula moderno, o hula ʻauana, com as suas guitarras e movimentos fluidos, por oposição ao hula kahiko, antigo e cantado. Os dois significados servem: o espetáculo vagueia pela história e pelas lendas havaianas, e coloca a cultura tradicional num circo muito moderno.

A história e os oito números

O espetáculo está organizado em oito capítulos, cada um ligado a uma história havaiana. Os baloiços da viagem homenageiam os navegadores polinésios que encontraram as ilhas. O arco aéreo Lyra é uma ode a Hina, deusa da lua. Na taça de água, uma artista nada e mergulha como Mamala, a lendária chefe do porto da antiga Honolulu. Uma dupla de patinagem conta a lenda do naupaka, a dos amantes separados, um número de rola bola transforma a arte do surf em equilíbrio, e uma dupla de malabarismo com os pés presta homenagem à era dourada do turismo em Waikiki. Um capítulo de pintura com areia abranda tudo, antes do final da Roda da Vida, que conta de novo como a ave 'alae 'ula trouxe o fogo às pessoas. Um apresentador cómico e uma banda ao vivo a tocar música havaiana ligam tudo.

Quem o criou

O diretor e cocriador Neil Dorward trabalhou com o produtor criativo cultural Dr. Aaron J. Salā, o kumu hula Hiwa Vaughan, o figurinista Manaola Yap, o consultor de língua havaiana Keao NeSmith e o diretor musical John Signor, com um elenco que junta acrobatas internacionais e artistas locais. O cofundador do Cirque du Soleil, Guy Laliberté, já disse que um pôr do sol havaiano o inspirou a criar a companhia, pelo que o espetáculo é, em certo sentido, um regresso a casa. Os visitantes descrevem o resultado como uma «interpretação interessante e respeitosa da cultura havaiana», e tem uma classificação de 4,9 em 5 na Viator. Pronto para ir? Comece por onde sentar e quanto custa.