Was ist Auana?

Auana ist die erste Resident Show von Cirque du Soleil auf Hawaii und die erste, die von Grund auf rund um die hawaiische Kultur entwickelt wurde. Premiere war am 17. Dezember 2024 im OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel; gespielt wird an fünf Abenden pro Woche.

Was der Name bedeutet

Offiziell wird der Name ʻAuana geschrieben, mit dem hawaiischen ʻokina am Anfang. Das Wort bedeutet „umherwandern“ oder „vom ausgetretenen Pfad abweichen“. Im Hula ist es auch die Bezeichnung für den modernen Hula, hula ʻauana, mit Gitarren und fließenden Bewegungen, im Gegensatz zum alten, gesungenen hula kahiko. Beide Bedeutungen passen: Die Show wandert durch hawaiische Geschichte und Legenden und stellt traditionelle Kultur in einen sehr modernen Zirkus.

Die Geschichte und die acht Nummern

Die Show besteht aus acht Kapiteln, die jeweils mit einer hawaiischen Geschichte verbunden sind. Die Voyaging Swings ehren die polynesischen Seefahrer, die die Inseln entdeckten. Der Lyra-Luftreif ist eine Hommage an Hina, die Göttin des Mondes. In der Wasserschale schwimmt und taucht eine Artistin als Mamala, die legendäre Häuptlingin des alten Hafens von Honolulu. Ein Rollschuh-Duo erzählt die naupaka-Legende von getrennten Liebenden, eine Rola-Bola-Nummer verwandelt die Kunst des Surfens in Balance, und ein Fußjonglage-Duo verneigt sich vor dem goldenen Zeitalter des Waikiki-Tourismus. Ein Sandmalerei-Kapitel bringt Ruhe hinein, bevor das Finale Wheel of Life erzählt, wie der Vogel 'alae 'ula den Menschen das Feuer brachte. Ein witziger Moderator und eine Live-Band mit hawaiischer Musik verbinden alles miteinander.

Wer dahintersteckt

Regisseur und Co-Creator Neil Dorward arbeitete mit dem Creative Producer für Kultur Dr. Aaron J. Salā, der kumu hula Hiwa Vaughan, dem Kostümdesigner Manaola Yap, dem Berater für hawaiische Sprache Keao NeSmith und dem musikalischen Leiter John Signor zusammen; im Ensemble stehen internationale Artisten neben lokalen Darstellern. Guy Laliberté, Mitbegründer von Cirque du Soleil, hat erzählt, dass ihn ein hawaiischer Sonnenuntergang zur Gründung des Unternehmens inspiriert hat; die Show ist also gewissermaßen eine Heimkehr. Besucher beschreiben das Ergebnis als „interessante und respektvolle Interpretation der hawaiischen Kultur“, und auf Viator hat sie eine Bewertung von 4,9 von 5. Bereit? Fang mit der Platzwahl und den Preisen an.