Auanaとは？

AuanaはCirque du Soleilにとってハワイ初の常設ショーで、ハワイの文化を軸にゼロから作られた初の作品でもあります。2024年12月17日にOUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotelで開幕し、週5晩上演されています。

名前の意味

正式にはʻAuanaと、語頭にハワイ語のʻokinaを付けて表記し、「さまよう」「道をそれる」という意味です。フラの世界では、古代の詠唱によるフラ・カヒコに対し、ギターと流れるような動きが特徴の現代のフラ、フラ・ʻアウアナの名でもあります。どちらの意味もこのショーにぴったりです。ハワイの歴史と伝説の中をさまよいながら、伝統文化をとても現代的なサーカスの中に描き出します。

ストーリーと8つの演目

ショーは8つの章で構成され、それぞれハワイの物語と結びついています。航海のブランコは、島々を見つけたポリネシアの航海者たちに敬意を表します。リラ（空中フープ）は月の女神ヒナへの賛歌です。ウォーターボウルでは、出演者が古いホノルル港の伝説の女首長Mamalaとして泳ぎ、潜ります。ローラースケートのデュオは引き離された恋人たちのナウパカの伝説を語り、ロラボラはサーフィンの技をバランス芸に変え、フットジャグリングのデュオはワイキキ観光の黄金時代へ敬意を表します。サンドペインティングの章で空気がゆったりと落ち着いたあと、フィナーレのウィール・オブ・ライフでは、ʻalae ʻulaの鳥が人々に火をもたらした物語が語られます。コミカルな司会者と、ハワイアンミュージックを奏でる生バンドが全体をつなぎます。

制作チーム

演出・共同クリエイターのNeil Dorwardが、文化クリエイティブプロデューサーのDr. Aaron J. Salā、クム・フラのHiwa Vaughan、衣装デザイナーのManaola Yap、ハワイ語アドバイザーのKeao NeSmith、音楽監督のJohn Signorと協力し、国際的なアクロバットの出演者と地元のパフォーマーが共演するキャストを作り上げました。Cirque du Soleilの共同創設者Guy Laliberté は、ハワイの夕日がきっかけで会社を始めたと語っており、その意味でこのショーは一種の里帰りです。観客はその出来栄えを「ハワイ文化への興味深く敬意あふれる解釈」と評しており、Viatorでは5点満点中4.9の評価を得ています。観に行く準備はできましたか？まずはおすすめの席と料金からどうぞ。