Auana: o que saber antes de ir

O espetáculo em si é fácil de adorar. São os pormenores (onde estacionar, quando chegar, o que vestir, se as crianças aguentam) que complicam. Aqui fica tudo num só sítio.

Como chegar e estacionar

O teatro fica dentro do OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel, na 2300 Kalakaua Avenue, e o hotel não valida o estacionamento para o espetáculo. Se estiver alojado em Waikiki, vá a pé. Se for de carro, a garagem do International Market Place, do outro lado da rua, é a opção mais fácil (cerca de $4 por três horas com uma compra de $25), e o Royal Hawaiian Center, mesmo ao lado, também valida com uma compra, embora o balcão feche às 20:00. Um espectador estacionou no hotel errado, fez o caminho mais longo a pé e chegou à abertura do pano «com um minuto de sobra». Chegue 30 a 45 minutos antes; as portas abrem cerca de 45 minutos antes do espetáculo.

O que vestir, comer e levar

O traje é casual de resort: camisas havaianas, vestidos de verão e calções com uma camisa mais cuidada são todos normais, e ninguém se veste de gala. Leve uma camada leve, porque o ar condicionado é fresco depois de uma noite quente. Coma antes; o bar vende bebidas e snacks a preços de teatro (cerca de $6 por uma água e $17 por um cocktail), e não é permitido entrar com comida ou bebidas do exterior. Não é permitido usar flash durante o espetáculo, mas há locais para fotografias no átrio, e o elenco costuma posar para fotografias no final.

Levar crianças

O Auana é um espetáculo familiar, e os espetáculos do Cirque du Soleil em geral são adequados a crianças: há comédia, música e nada de assustador. As crianças dos 3 aos 11 anos pagam preço infantil, as crianças até aos 2 anos não pagam se ficarem ao colo de um dos pais, e os menores de 18 anos têm de estar acompanhados por um adulto. Com 80 minutos e sem intervalo, é adequado a crianças que aguentam ver um filme até ao fim; escolha a sessão das 17:30 para os mais pequenos e um lugar de corredor para facilitar as saídas. «As crianças adoraram», escreveu um pai em setembro de 2026. Para escolher o lugar, veja o guia de lugares; para horários e tudo o resto, a secção planeie a sua visita.